Usage au quotidien · mis à jour le 5 août 2026

Télécharger pour regarder hors ligne : ce qui est possible, et jusqu'à quand

Le téléchargement marche sur smartphone et tablette, jamais sur TV ni navigateur. Le nombre de titres dépend de ta formule, et surtout : un téléchargement expire, souvent 30 jours s'il dort, 48 h une fois que tu l'as lancé. Anticipe la veille du départ, pas trois semaines avant.

Les pièges

Rester connecté à ton compte est obligatoire pour lire un contenu téléchargé. Une déconnexion, et la bibliothèque hors ligne devient inaccessible.
Le compteur de 48 h démarre à la première seconde de lecture, pas à la fin. Ne « teste » pas tes téléchargements trois jours avant le départ.
Résilier un abonnement supprime les téléchargements associés, y compris ceux que tu n'as pas encore regardés.
Le mode avion coupe aussi la vérification de licence de certaines applications : si un titre refuse de s'ouvrir hors ligne, c'est souvent une licence expirée, pas un bug.

La méthode, pas à pas

1
Netflix, appareils. Le téléchargement fonctionne sur smartphones et tablettes Android, iPhone, iPad, tablettes Amazon Fire et Chromebook disposant du Play Store. Pas de téléchargement depuis un navigateur ni sur une TV (centre d'aide Netflix, consulté le 5 août 2026).
2
Netflix, volumes. Sur les formules sans publicité : jusqu'à 100 téléchargements actifs par appareil. Sur la formule avec publicité : 15 téléchargements par appareil et par mois calendaire. Tous les titres ne sont pas téléchargeables, et les vidéos téléchargées sont supprimées si tu résilies, il faut les retélécharger au réabonnement.
3
HBO Max, volumes par formule. Basic avec pub : 0 téléchargement. Standard : jusqu'à 30. Premium : jusqu'à 100. Ces plafonds sont cumulés sur l'ensemble de tes appareils, pas par appareil. Certaines séries sont plafonnées à 25 épisodes par compte, et les films à 30 (centre d'aide HBO Max, consulté le 5 août 2026).
4
HBO Max, expiration, la règle à retenir. Un téléchargement non regardé expire au bout de 30 jours. Une fois la lecture démarrée, tu as 48 heures pour finir. Un téléchargement expiré se renouvelle, mais il faut une connexion Internet pour le faire, donc pas dans l'avion.
5
Stockage. HBO Max indique compter 1 à 2 Go pour une heure de programme en bonne qualité, et précise que les téléchargements vont en mémoire interne, jamais sur carte SD. Baisse la qualité de téléchargement dans les réglages si ton téléphone est court.
6
Disney+, Prime Video, Apple TV+, Canal+. Le principe est le même (appareils mobiles, expiration, plafonds par formule), mais les chiffres exacts : [À VÉRIFIER] dans les centres d'aide liés en sources, les pages Disney+ et Prime Video n'ont pas pu être lues à la date de rédaction (rendu côté navigateur pour l'une, accès automatisé refusé pour l'autre).
7
À l'étranger. Netflix prévient que les programmes déjà téléchargés sur ton smartphone ou ta tablette peuvent ne pas être disponibles hors de ton pays. HBO Max, à l'inverse, autorise la lecture des téléchargements dans tout pays où le service opère, à condition de rester connecté à ton compte. Le réflexe qui marche : télécharge la veille du départ, pas la semaine d'avant, et lance 10 secondes de chaque titre avant d'embarquer pour vérifier qu'ils s'ouvrent bien hors ligne.

Questions fréquentes

Combien de temps un film téléchargé reste-t-il disponible ?

Chez HBO Max : 30 jours s'il n'est pas regardé, puis 48 heures une fois la lecture commencée. Chez Netflix, les téléchargements expirent aussi mais la durée dépend du titre et des droits, elle est affichée dans la section Téléchargements de l'application.

Puis-je télécharger sur ma télé ou sur mon ordinateur ?

Non pour les téléviseurs et les navigateurs web. Le téléchargement est réservé aux smartphones et tablettes (Android, iOS, Amazon Fire), plus les Chromebook chez Netflix.

Pourquoi certains titres n'ont-ils pas de bouton Télécharger ?

Parce que le droit de téléchargement est négocié séparément du droit de diffusion. Netflix indique explicitement que certains titres ne sont pas disponibles en téléchargement. Ça n'a rien à voir avec ta formule.

Est-ce que je peux regarder mes téléchargements à l'étranger ?

Ça dépend de la plateforme. HBO Max l'autorise dans tout pays où le service opère si tu restes connecté. Netflix prévient que les téléchargements peuvent ne pas être disponibles hors de ton pays.

La formule avec publicité permet-elle de télécharger ?

Chez Netflix oui, mais avec un plafond de 15 téléchargements par appareil et par mois. Chez HBO Max, la formule Basic avec pub ne permet aucun téléchargement.

Sources

Pages consultées le 5 août 2026. Les procédures changent : si tu vois un écart, la source officielle fait foi.